Le petit prince

J'ai vu le chemin 

et le racaille aussi 

je veux entrer dans la magasin 

mais il est déjà fermé

Toute la nuit j'ai attendu devant 

mais personne et raconte 

Raconte l'histore de toi et moi 

parce-que tu n'est plus la 

Hide the pain

I'm standing in the pouring rain

pray to god above

Remember all the random things

which often made me laugh

Still standing in the pouring rain

my patience getting low

the rain can't wash my tears away
your funeral, a great show

You'll never know it

we see the light
running over the floor
walking through the garden
knocking on heavens door

they saved our souls
we don't have to die
come on look into this wonderful sky

don't be afraid
they can't look inside
just listen to your heart
we'll find a place to hide

Imagine there's no heaven

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us 
 And the world will be as one 

I'm a dreamer too, John.

now you live in peace,

now you live your dream.

Just find your way

Is there just one way, that makes us happy?

Is there just one right answer?

Who knows that way,

and who know the answer ?

Everybody goes his own way,

and find his own answer.

But you can't be sure,

 that the way you took,

 was the right way.

I miss you, Paris

everybody got his secrets

dieses Bild ist in mühseliger Handarbeit entstanden.

not think you're special

Man ist die Masse,

einer von vielen,

einer von Millionen,

Miliarden.

Man ist nie besondest,

man ist nur einer von vielen.

Sur la Tour Eiffel

I'm in Paris, bitches !

A robot in our heads

Man wird von ihr bestimmt, 

die regiert an der Seite der Gefühle.

Gespeichert im Hirn, erneut abgerufen,

automatisch, ohne zu denken.

Man merkt es kaum, wie man Dinge als gewöhnlich betrachtet.

Dinge, die Freude bringen

von der Routine gefangen 

und in einen Käfig der Normalität gesteckt.

Routine macht uns zu einem Roboter, 

der die schönen Dinge im Leben

in den faden Alltag umwandelt.

Your cold breath freezed my heart

Les sentiments, plus forts que toi

Wir beherrschen uns,

treffen Entscheidungen,

sind Herr der Lage,

Nichts davon ist wahr.

Nicht wir, machen das alles.

Das alles machen unsere Gefühle.

Wir beherrschen nicht die Gefühle,

sondern die Gefühle beherrschen uns.

Remember, you're on your own

One face with thousand masks

Man ist nie gleich, 

zu jeden Menschen ist man anders.

Man setzt für jeden, den man kennt, eine andere Maske auf.

Manche Leute versuchen hinter die Maske zu gucken,

aber wenn man mal ehrlich ist, es gibt nichts hinter der Maske.

Es gibt keinen Menschen, der nur eine Maske hat,

man muss damit leben, das man jemand anderes nicht kennen kann,

sondern nur ein von seinen vielen Masken.

Who knows the right answer ?

 

Gibt es eine richtige Entscheidung,

ist es richtig, weil es vernünftige wäre 

oder weil ich es will.

Handeln oder Nachdenken 

was führt sich zu richtigen Antwort ?

Man weiß es nicht.

Egal für was man sich entscheidet, 

ob man die Entscheidung bereut weiß man erst im Nachhinein.

Can't stop the time

Wer sagt die Zeit ist endlos, der lügt.

Zeit ist etwas, das jeder geschenkt bekommen hat.

Die Lebenszeit, eine innere Uhr.

Eine Uhr, die einmal aufgezogen wird und von da an läuft.

Manche Uhren schlagen Jahrzehnte lang,

andere nicht mal einen Tag.

Wir können beeinflussen,

 ob die Uhr ein paar Stunden, sogar Tage oder Wochen länger schlägt.

Doch letztendlich müssen wir einsehen, 

 dass jede Uhr stehen bleiben wird.